viernes, 18 de diciembre de 2009

Un spa en Israel, Su especialidad es el masaje con serpientes / A spa in Israel, His specialty is massage with snakes


Los spa del mundo tienden a sofisticar cada vez más sus tratamientos, con el fin de brindar algo que sea único y que atraiga a clientes ávidos por probar las bondades de aquello que se ofrece. Un spa en Israel, sin embargo, ha ido un poco lejos. Su especialidad es el masaje con serpientes. Un poco escalofriante, ¿no?
En la Granja de Plantas Carnívoras y Spa de Ada Barak, ubicada en Talmei Elazar, al norte de Israel, podemos obtener un tratamiento “antiestrés” bastante peculiar. El masaje que libera a tu espalda de tensiones no lo brinda un terapeuta, sino que se encarga la tarea a serpientes “no venenosas y elegidas una por una”.

La idea surgió cuando la dueña de este establecimiento, Ada Barak, comenzó dando demostraciones de sus plantas carnívoras, y de cómo devoraban insectos, pequeños roedores y hasta schnitzels, unos bocados de carne de la cocina de Austria.

Entretanto, una pequeña serpiente se deslizaba entre las fauces de las plantas hambrientas, y muchos visitantes comenzaron a tomarla. Una mujer incluso afirmó que acariciar a la serpiente era muy relajante, balsámico, “como colocarse una compresa fría”.

Allí fue que surgió la idea de realizar este tratamiento tan especial, como continuación de la granja. Se utilizan serpientes de gran tamaño, que al reptar por el cuerpo producen un efecto de “amasado”, y otras pequeñas que son como una suave cosquilla. Aseguran que son excelentes para las migrañas y para los músculos doloridos. La sesión ronda los 55 euros. ¿Te atreves a tomar una?
Fuente:Time

English:

The spa in the world tend to increasingly more sophisticated treatments, in order to provide something that is unique and attracting customers eager to prove the benefits of what is offered. A spa in Israel, however, has gone too far. His specialty is massage with snakes. A little creepy, right?


In Carnivorous Plant Farm Ada Barak and Spa, located in Talmei Elazar, northern Israel, we can obtain treatment "antistress" quite peculiar. The massage relieves stress your back does not provide a therapist, but snakes tasked to "non-poisonous and elected one by one".

The idea came when the owner of this establishment, Ada Barak, began giving demonstrations of their carnivorous plants, and how they ate insects, small rodents and even schnitzels, a few bites of meat from the cooking of Austria.

Meanwhile, a small snake slid between the jaws of hungry plants, and many visitors began to take it. One woman even said that stroking the snake was very relaxing, soothing, "and place a cold compress."

It was there that the idea of making this very special treatment as a continuation of the farm. It used large snakes that slither through the body to produce an effect of "mixing" and other small they are like a gentle tickle. They say they are excellent for migraines and sore muscles. The session is around 55 euros. Do you dare to take one?
Source: Time